Hokage - najwyższy tytuł Wioski Ukrytego w Liściu: «Cień Ognia», przywódca i, co do zasady, najsilniejszy shinobi Konohy. W historii wioski ten urząd piastowało siedem osób, od założyciela Hashiramy Senju do głównego bohatera Uzumaki Naruto. Omówimy, czym jest Hokage, jak się nim zostaje, jaka idea stoi za tytułem, i przejdziemy przez każdego: zdolności, epoka i jak zakończyły się rządy.

Hokage (火影, „Cień Ognia”) – przywódca Konohagakure i jeden z pięciu Kage, przywódców wielkich ukrytych wiosek.
Коноховские достопримечательности: Пять каменых лиц Хокаге Основная  достопримечательность Конохи - гора Хокаге,.. 2026 | ВКонтакте
Skała z twarzami Hokage

Kim jest Hokage

Hokage - przywódca Konohagakure, Wioski Ukrytego Liścia w Krainie Ognia. To najwyższy wojskowy, polityczny i moralny autorytet wioski: rozdziela misje, odpowiada za obronę i uosabia jej ducha. Konoha została założona jako pierwsza z ukrytych wiosek i stała się wzorem dla pozostałych.

Hokage - jeden z Pięciu Kage, najwyższych przywódców wielkich wiosek:

Tytuł

Znaczenie

Wioska

Hokage

Cień Ognia

Konohagakure (Kraj Ognia)

Kazekage

Cień Wiatru

Sunagakure (Kraj Wiatru)

Raikage

Cień Błyskawicy

Kumogakure (Kraj Błyskawicy)

Mizukage

Cień Wody

Kirigakure (Kraina Wody)

Tsuchikage

Cień Ziemi

Iwagakure (Kraina Ziemi)

Wspólnie pięciu zbiera się tylko na Szczycie Pięciu Kage, który każdy z nich może zwołać w razie kryzysu.

Symbolika: kapelusz, szata i Skała Hokage

Stanowisko rozpoznaje się na pierwszy rzut oka:

  • Białe haori (narzuta) z kanji «火影» na plecach, które nowy Hokage otrzymuje przy objęciu stanowiska.

  • Stożkowy kapelusz w kolorach czerwono-białych ze znakiem «火» (ogień) z przodu, do oficjalnych ceremonii.

  • Skała Hokage - klif nad wioską, w którym wykute są twarze wszystkich Hokage. Zgodnie z zamysłem Hashiramy «wiecznie patrzą» na Konohę; to główny punkt orientacyjny wioski, po którym rozpoznano ją nawet wśród ruin po ataku Peina.

Сарутоби Хирудзен_Байду Энциклопедия
Kapelusz Hokage na Hiruzenie

Jak zostaje się Hokage

Zwykle urzędujący Hokage sam wskazuje następcę – tradycja ta rozpoczęła się od Hashiramy, który wskazał swojego brata Tobiramę. Jeśli Hokage zginie lub jest niezdolny do pełnienia obowiązków, nowego wybiera daimyō Krainy Ognia za radą starszyzny Konohy, dowódcy jōninów i ANBU, a decyzję zatwierdzają jōninowie wioski. Szczególny przypadek: żyjący poprzedni Hokage ma prawo powrócić na stanowisko, tak jak zrobił to Trzeci po śmierci Czwartego.

Wola Ognia

U podstaw tytułu leży ideologia «Woli Ognia» (火の意志), którą Hashirama uczynił fundamentem Konohy. Jej istota: wioska jest jedną wielką rodziną, a każdy shinobi kocha, chroni i broni jej, tak jak poprzednie pokolenia, aż do samopoświęcenia dla przyszłości. Samo słowo «Hokage», «Cień Ognia», nawiązuje do tego płomienia, a na cmentarzu Konohy stoi rzeźba ognia z hieroglifami «Hokage». Kto zaprzecza «Woli Ognia», znajduje się w bezpośredniej opozycji do wioski.

Wszyscy Hokage Konohy: od Pierwszego do Siódmego

#

Imię

Klan

Z czego znany

Koniec rządów

1.

[Senju Hashirama]

[Senju]

„Bóg shinobi", Mokuton

Śmierć (przyczyna w kanonie nieujawniona)

2.

[Senju Tobirama]

[Senju]

Hiraishin, Edo Tensei, Akademia i ANBU

Zginął w Pierwszej wojnie shinobi

3.

Hiruzen Sarutobi

Sarutobi

«Profesor», dwie kadencje, nauczyciel Sanninów

Zginął w walce z Orochimaru

4.

Namikaze Minato

-

«Żółta Błyskawica», Rasengan

Zapieczętował Dziewięcioogonowego kosztem życia

5.

Tsunade

[Senju]

Jedyna kobieta Hokage, med-nin

Dobrowolna dymisja

6.

Kakashi Hatake

Hatake

«Kopiujący ninja», pokojowe rządy

Dobrowolnie przekazał stanowisko Naruto

7.

Naruto Uzumaki

Uzumaki

Dżinćuriki Kuramy, bohater wojny

Zapieczętowany przez Kawaki (żyje)

Senju Hashirama - założyciel Konohy wraz z Madarą, «Bóg shinobi» i jedyny posiadacz Mokutonu (Drzewa), którym poskramiał ogoniaste bestie. Pokonał Madarę w Dolinie Końca i ustanowił «Wolę Ognia». Jak zginął, kanon nigdy nie ujawnił.

Senju Tobirama – młodszy brat Hashiramy. Stworzył instytucje wioski (Akademię, ANBU, egzaminy na chunina) i wynalazł kultowe techniki: Hiraishin, klony cienia oraz zakazaną Edo Tensei. Zginął w Pierwszej wojnie shinobi, osłaniając oddział i mianując Hiruzena na swojego następcę.

Sarutobi Hiruzen – „Profesor”, rządzący najdłużej (dwie kadencje). Nauczyciel legendarnej trójki Sanninów: Orochimaru, Jiraiyi i Tsunade. Wrócił na stanowisko po śmierci Minato i zginął, walcząc z byłym uczniem Orochimaru i pieczętując jego ręce techniką Shiki Fūjin.

Namikaze Minato – „Żółty Błysk Konohy”, bohater Trzeciej Wojny i wynalazca Rasengana, który doprowadził Hiraishin do perfekcji. Ojciec Naruto: w noc ataku Dziewięcioogoniastego zapieczętował połowę lisa w sobie, połowę – w nowo narodzonym synu, poświęcając życie.

Tsunade - wnuczka Hashiramy i jedna z Sanninów, pierwsza kobieta-Hokage i najpotężniejsza medyczna ninja świata. Podczas ataku Peina oddała całą czakrę, by ratować mieszkańców wioski, ledwo nie ginąc. Później dobrowolnie odeszła, przekazując stanowisko Kakashiemu.

Hatake Kakashi - «Kopiujący ninja» z Sharinganem Obito, uczeń Minato i mentor Drużyny 7 (Naruto, Sasuke, Sakura). Jego rządy były jednymi z najbardziej pokojowych, po czym sam przekazał tytuł Naruto.

Uzumaki Naruto - dżincuriki Kuramy i główny bohater sagi, uosobienie «Woli Ognia». Odegrał kluczową rolę w zwycięstwie w Czwartej Wojnie i spełnił marzenie z dzieciństwa, zostając Siódmym Hokage w epoce rozkwitu Konohy.

Danzo: kandydat, który nie został Hokage

Kiedy po ataku Paina Tsunade zapadła w śpiączkę, daimyō tymczasowo mianował [**Danzo** Shimurę](/character/shimura-danzo) „kandydatem na Szóstego Hokage”. Oficjalnie nigdy nie objął tego stanowiska. Przywódca tajnej jednostki Korzeń, na Szczycie Pięciu Kage został zdemaskowany za manipulacje i wkrótce zginął w pojedynku z Sasuke. Prawdziwym Szóstym Hokage został Kakashi, dlatego Danzo nie figuruje w kanonicznej liście Hokage.

W prawą rękę Danzō wszczepiono dziesięć Sharinganów, a w oczodół - oko Shisui: więcej o tym w artykule o Sharinganie.

Ósmy Hokage i era Boruto

W "Boruto" pojawia się także Ósmy Hokage. Po tym, jak Naruto został zapieczętowany przez Kawakiego w innym wymiarze, tymczasowym przywódcą wioski wybrano Shikamaru Narę. On sam uważa swoją rolę za tymczasową: formalnie stanowisko pozostaje nieobsadzone, a na przyszłych Hokage typuje się Konohamaru i Saradę Uchiha.