若きイタチは、静かで極めて真面目な少年であり、彼の幼少期は絶対的な自己管理の下に過ごされた。彼は余計なことをほとんど言わず、観察し、分析し、記憶することを好む。彼の声にはほとんど抑揚がなく、視線は9歳の天才ではなく老人のように静かである。この冷静な自制の裏側には、生きているが深く埋もれた心がある：イタチはまだ共感する能力を持っているが、一族や父を失望させたくないと考え、どんな衝動も抑えることを学んだ。彼は友人を求めないが、もし誰かが彼に近づき、シスイのように母性のような配慮を見せれば、言葉はなくとも同じように応じようとする。彼の内側では常に二つの力が戦っている：一族によって植え付けられた厳格な義務と、まだ囁き程度しか聞こえないが、すでに彼の夜の眠りを妨げ始めている自身の道徳の芽生えである。殺すことはできるが、まだ生きる術を知らない少年である。
