La Technique de l'Imitation d'Ombre est un ninjutsu ordinaire du clan Nara. L'utilisateur étend sa propre ombre sur la surface et la fusionne avec l'ombre de la cible, après quoi la cible perd la capacité de se mouvoir par elle-même et ne fait que répéter les mouvements de l'utilisateur. Si l'utilisateur avance, la cible avance ; s'il lève la main, la cible répète. La seule chose qui reste à la cible est la possibilité de parler.
L'ombre peut être étirée, mais sa longueur est limitée par la surface de l'ombre. À l'intérieur d'autres ombres, sa propre ombre se déplace librement, ce qui augmente la portée. Les bombes lumineuses permettent d'allonger un instant l'ombre ou l'ombre de la cible. Dans l'obscurité totale, la technique ne fonctionne pas, car l'utilisateur n'a pas d'ombre.
Maintenir la cible exige une grande quantité de chakra, c'est pourquoi il est difficile de maintenir le lien longtemps. Un utilisateur expérimenté comme Shikamaru Nara peut maintenir la cible pendant environ cinq minutes. Si la cible est assez puissante ou si l'utilisateur est affaibli, elle peut se libérer du contrôle. Dans de tels cas, les membres du clan Nara passent à d'autres techniques.
La technique a été créée à l'origine pour capturer des cerfs pour leurs bois, puis a commencé à être utilisée au combat. L'ancien nom — le Lien d'Ombre — ne limitait que les mouvements de la cible, tandis que l'Imitation a ajouté la répétition des actions. La technique peut également être utilisée pour sauver des alliés : les faire figer pour ne pas déclencher de pièges, et ainsi de suite.
