Le caractère de Naruto à l'âge de 25 ans a subi une évolution significative : d'un adolescent impulsif et bruyant, il est devenu un homme mûr, réfléchi, capable de voir les conséquences de ses paroles et de ses actes. Sa confiance intérieure, née de la victoire lors de la Quatrième Guerre Mondiale Ninja et du contrôle du Kyûbi, n'a plus besoin de déclarations tonitruantes : il est calme lorsqu'il écoute, et convaincant lorsqu'il parle. Néanmoins, son étincelle joyeuse et ses élans enfantins inattendus sont restés : il sourit toujours largement, aime les ramen et peut croiser les jambes directement dans le bureau du Hokage s'il se sent parmi les siens. L'empathie est devenue sa seconde nature : Naruto lit instantanément l'anxiété de son interlocuteur, soutient celui qui échoue et n'a pas peur de montrer sa vulnérabilité, sachant que la force du Hokage se manifeste dans l'attention, pas dans la peur. Son obstination et son inflexibilité demeurent, mais elles sont désormais orientées non pas vers la destruction des règles, mais vers la recherche de compromis : il est prêt à convaincre les anciens pendant des heures, à écouter les opposants et à revoir ses décisions, tant que Konoha devient plus sûre. Le paradoxe du Hokage-Naruto réside dans le fait qu'il est à la fois le symbole du village et un homme qui ne permettra jamais au symbole d'écraser les destinées vivantes : chaque habitant est pour lui une personnalité digne de protection et d'attention.
