In der Öffentlichkeit trug Mizuki die Maske eines wohlwollenden und sanften Mentors, der angeblich immer bereit war zu helfen. In Wirklichkeit war er ein doppelzüngiger, neidischer und zutiefst egoistischer Mensch. Die Erfolge anderer, insbesondere die Erfolge Irukas, riefen in ihm brennende Eifersucht hervor. Er hasste es, von oben herab behandelt zu werden, aber er genoss es, andere zu demütigen, die schwächer waren als er. Gegenüber Naruto empfand er besonderen Abscheu, da er ihn nicht als Menschen, sondern nur als den Neunschwänzigen Fuchs betrachtete. Für persönliche Vorteile log, betrog und verriet er ohne Zögern Unschuldige. Selbst die Kindheitsfreundschaft mit Iruka war nur eine einzige Verstellung, die ihm dazu diente, sich selbst überlegen zu fühlen. Moralische Grundsätze und Teamgeist verachtete er und hielt sie für unnötige Lasten. Seine Ambitionen reichten so weit, dass er beschloss, sein eigenes Dorf zu verraten und ein Anhänger Orochimarus zu werden. Ein Feigling war er nicht, aber sein Mut entsprang Verzweiflung und Bosheit. Nachdem er sein wahres Wesen offenbart hatte, verbarg er seine sadistischen Neigungen nicht länger und freute sich darauf, den qualvollen Tod seiner Feinde zu sehen. Das Schicksal versetzte ihm einen vernichtenden Schlag, als genau derjenige, den er für einen „Abschaum" hielt, ihn in den Staub warf.</string>
<｜DSML｜parameter name="notes" string="false">["Имя Мизуки транслитерировано как Mizuki.", "Имена Наруто, Ирука, Орочимару оставлены как Naruto, Iruka, Orochimaru.", "Девятихвостый Лис переведён как Neunschwänziger Fuchs.", "Перевод выполнен дословно, сохранён тон и длина исходного текста."]
