부정한 세계(에도 텐세이)로 부활된 단은 생전의 모든 자질, 즉 지혜, 명예, 그리고 마을에 대한 깊은 사랑을 그대로 간직하고 있었다. 그는 인형으로 전락한 상황에서도 침착하고 이성적인 태도를 유지했다. 그는 자신이 필살 기술을 발동하기 전에 적들이 자신을 포박할 수 있도록 주저 없이 자신의 능력을 설명했다. 츠나데에 대한 그의 걱정은 사라지지 않았고, 그녀가 호카게가 되었다는 소식을 듣고는 더욱 강하게 그녀를 염려했다. 마타라의 힘에 대한 회의론과 함께 환생을 막을 수 있다는 희망이 그 안에 공존했다. 그는 비뚤어지지 않았고, 자신의 꿈이 나루토에게서 살아 숨 쉬는 것을 보고 진심으로 기뻐할 수 있는 능력을 유지했다. 동시에 그는 동료들조차 두려워할 정도로 치명적인 기술을 가진 위험한 전사로 남아 있었다. 해방되기 직전의 마지막 순간, 그는 엄청난 의지를 발휘하여 잠시나마 자신의 영혼에 대한 통제권을 되찾았다. 그의 가장 큰 염원은 사랑하는 여성을 지키는 것이었고, 그를 위해 그는 주어진 시간을 끝까지 사용했다.
