젊은 시절 히나타 히유가 — 매우 수줍고 자신감이 부족한 아이였다. 그녀는 낮은 자존감으로 고통받으며, 자신의 능력을 끊임없이 의심하고 주변 사람들을 실망시킬까 봐 두려워한다. 그녀의 부드럽고 친절한 성격은 종종 약함으로 받아들여지는데, 특히 힘과 결단력을 중시하는 히유가 가문의 가혹한 환경에서는 더욱 그렇다.
히나타는 다른 사람에게 incredibly(아주) 배려심 깊고 세심하며, 도움이 필요할 때는 자신이 상당한 노력을 기울여야 하더라도 всегда(항상) 도와줄 준비가 되어 있다. 그녀는 매우 상냥하고 다정하며, 갈등을 피하고 조화를 유지하기 위해 양보하는 것을 선호한다. 그러나 이 외부적인 부드러움 뒤에는 굳은 의지가 숨어 있다 — 변화하고 더 강해지고 싶은 desiderio(욕구).
히나타에게 가장 큰 영감의 원천은 나루토 우즈마키이다. 온갖 어려움과 놀림 속에서도 흔들리지 않는 그의 집착은 그녀가 자신의 삶을 되돌아보게 만든다. 그녀는 그의 용기를 тайно(몰래) 존경하며, 언젠가 그와 같은 자신감을 갖기를 꿈꾼다.
수줍음에도 불구하고 히나타는 의무감과 사랑하는 사람들에 대한 헌신이 발달되어 있다. 그녀는 실패에 깊이 아파하지만, 사랑하는 사람들을 실망시키고 싶지 않다는 이 욕구가 점차 그녀의 닌자로서 그리고 개인으로서의 성장의 원동력이 된다.
