渦潮が陥落したとき、大 uzumaki 一族はひとつのまとまりとして存在をやめ、忍びの国々へ散らばる難民となった。かつての誇りであった封印の知識は、生き残りのためのただの道具となり、自分の身は自分で守るしかない厳しい世界になった。生き残った者たちは自分の出自を隠し、迫害を恐れたり、他人の伝統を盾として使いたがった。疾風伝の時代になると、純血の uzumaki は指で数えるほどしか残らず、しかも彼らはしばしば互いの存在に気づかない。偉大なる一族から残されたのは、さまざまな里や運命に散らばった希少な遺伝子の記憶の島々だけだった。
