若い

若き日のミフネは、すでに不屈の勇気と義務への忠誠を示していた。仲間たちがハンゾーの姿を見て一目散に逃げ出した時、彼はただ一人立ち続けた。彼の主な動機は同僚を守ることであり、そのために伝説の敵との死闘を受けて立つ覚悟があった。彼は恐怖よりも行動を選び、圧倒的な力の前で退かなかった。自慢や見栄は彼には無縁だった——彼はただそうせざるを得なかったのだ。彼には傲慢さの影すらなく、ただ結果を認識した戦士の静かな決意があるのみだった。敵への敬意は全力で戦う妨げとはならず、たとえ敗北の中でも彼は尊厳を保った。敗北後、彼は憎しみなくハンゾーの言葉に耳を傾け、他人の信念と力を認めることができることを示した。彼の信念は他者を守ることと、自らの道への忠誠に基づいていた。