Même ressuscité, Hayate conserva un tempérament calme et doux, ne manifestant ni méchanceté ni désespoir face à sa situation. Il resta fidèle à son sens du devoir, interrogeant immédiatement Kabuto sur le sort du village après sa mort, au lieu de céder à la colère. Son attachement à Yugao ne faiblit pas : en la voyant au camp médical, il s'arrêta, puis la supplia plus tard de l'arrêter tant que sa raison lui obéissait encore. Sa volonté était si forte qu'il résista partiellement au contrôle d'Edo Tensei, continuant à reconnaître ses anciens camarades et même à s'excuser devant eux. Au combat, il agissait avec la même précision froide que de son vivant, sans perdre son sang-froid, même lorsque son corps était utilisé comme un pion. Il n'éprouvait aucune haine envers ses ennemis, combattant plutôt comme un exécuteur contraint que comme un mort aigri. Après un bref affrontement avec Sakura, il remarqua qu'elle était devenue une magnifique shinobi, montrant que sa capacité à respecter les autres avait survécu au-delà de la mort. Seul un instant, lorsque le contrôle devint total, son visage se transforma en masque sans âme, mais avant cela, il avait réussi à donner à Yugao une chance de porter le coup décisif. Ses derniers mots furent adressés à sa bien-aimée — il lui fit ses adieux sans peur, comme s'il achevait une conversation depuis longtemps différée. Dans l'ensemble, la réincarnation n'avait pas dénaturé son essence : il resta le même épéiste silencieux, attentionné et mortellement dangereux que l'on connaissait de son vivant.
